lab module

The teams had access to a simulation lab offering one ISR and one AXP module per team.

这些团队都能够访问为他们提供ISR和AXP模块的虚拟实验室。

Shenzhou-8 is expected to perform China's first-ever space rendezvous and docking when it joins up with Tiangong-1, or Heavenly Palace-1, a space lab module sent into space in late September.

神州8号有望执行我国首次空间交会对接任务，与九月下旬送入太空的空间实验模块&天宫一号联结。

The space station will be a T shape with the core module at the center and a lab capsule on each side. Each module will be over 20 tonnes.

中国空间站整体呈T字构型，核心舱在中间，两边各有一个实验舱，每个舱段规模20吨级。

In the coming mission, Shenzhou-10 will offer ferrying services of personnel and supplies for Tiangong-1, further testing the astronauts" abilities of working and living in space, as well as the functions of the lab module, he said.

他说，在接下来的任务中，神舟10号将为天宫一号提供人员和物资的运载服务，进一步考验宇航员在太空中的工作和生活的能力以及测试模拟实验室的功能。

China's space station will include a core module and two lab modules, with ports that will allow multiple spacecraft to dock, according to Lei.

据雷凡培表示，我国空间站将包括一个核心舱和两个实验舱，有多个交会对接口，能实现多飞行器同时对接。

Astronauts fly into the newly-installed destiny lab module of the space station.

太空人飞入刚与太空站接上的命运号实验室。

Design and Implementation of Module of Persons and Task in Management System of Lab

实验室管理系统人员任务模块的设计与实现

Like in the Shenzhou-9 mission, the crew might include two men astronauts and a woman, who are scheduled to enter the Tiangong-1 space lab module.

像神舟9号一样，神舟10号的船员也可能包括两名男飞行员和一名女飞行员，他们将进入天宫一号模拟太空实验室。

The computer did not know that the lab module had already connected to the station and fired the engines to pull it away.

计算机不知道该实验舱已经连接到空间站上，并启动发动机将其拉开。

On June 24, the three Chinese astronauts successfully completed a manual docking between the Shenzhou IX spacecraft and the orbiting Tiangong-1 lab module, the first such attempt in China's history of space exploration.

在6月24日，三位中国航天员成功完成了神舟九号宇宙飞船与天宫一号太空实验室的手动对接，这是中国太空探险历史上的首次尝试。

A screen shows the blast-off of the Long March-2FT1 carrier rocket loaded with Tiangong-1 unmanned space lab module at Beijing Aerospace Control Center, Sept.29,2011.

9月29日，中国在酒泉卫星发射中心用长征二号F运载火箭将天宫一号目标飞行器发射升空。